虛主詞 it (用法 七)

虛主詞 it (用法 七)：

It makes no / little / some / much / a lot of difference wh子句

It doesn’t matter wh子句

說明：說明某事有沒有什麼關係或差別。

例句：

1.      It makes no diffeence to me whether it rains or not.

(下雨與否對我沒有什麼差別。)

2.      It makes a lot of difference who the umpire is. (誰當裁判有很大的關係。)

3.      It doesn’t matter how long you live, but how. (活多久不重要，重要的是怎麼活。)

研究：

本句型兩句之差別在於一是講 (有無)「差別」，一是講「關係」的大小 後者常見於否定句中。誇張一點時說 make a world of difference (有天淵之別)。